Орхан Памук розглядає можливість додати “Тигролови” до свого курсу в Колумбійському університеті, – Суспільне Культура
Турецький письменник, Нобелівський лауреат з літератури Орхан Памук розглядає можливість додати українську літературу до своїх курсів у Колумбійському університеті Нью-Йорка. Про це він повідомив під час дискусії про російсько-українську війну з письменницею Софією Андрухович та культурологинею Ольгою Мухою у межах проєкту Українського PEN “Діалоги про війну”.
Муха запропонувала додати “Тигроловів” Івана Багряного до курсу Памука з письменницької майстерності та історії світової літератури. Автор зазначив, що “можливо, додасть українську літературу до свого університетського курсу”, тому чи зʼявиться книга, стовідсотково невідомо.
Водночас Памук не забиратиме з програми російську класичну літературу. Він продовжить викладати Фьодора Достоєвського та Льва Толстого, оскільки ті, за його словами, “не відповідальні за цю війну. Хоч Толстой критикував російську владу за російсько-турецьку війну 1877-1878 років, а Достоєвський її підтримував, вони обидва чудові письменники”.
Софія Андрухович погодилася з думкою глядачки, яка запропонувала змінити кут зору на російську літературу: від захоплення величчю до пошуку причин колоніалізму росії в минулому та теперішньому, зокрема і російсько-української війни.
Переглянути всю розмову можна за посиланням.
Матеріал поширено з Суспільне-Культура.
